2007年10月20日星期六

スクールランブル



今年暑假十分精彩,原因是觀賞了《スクールランブル》(School Rumble)這套搞笑動畫的關係,令筆者於這個夏天除了在工作之外,在動畫方面也得到前所未有的愉快享受,體驗無窮的樂趣。官方的中文譯名為《校園迷糊大王》,另有譯為《喧囂學院》,但不及官方譯名般貼題,點出男女主角的迷糊性格,其容易發生誤會的程度達神級,而那正是劇情的關鍵,亦是掀起一連串爆笑事件的源頭。



此作以一所普通高校為背景,但情節十分特別,題材創新另類,誇張大膽,實非一般校園故事可相比。故事一開始便交代了全作的基本架構,女主角塚本天滿暗戀同班男生烏丸大路,但與此同時,男主角播磨拳兒這名不良少年對塚本天滿一見鍾情,卻苦無機會和勇氣去表白,因而鬧出不少笑話。這段不算錯綜複雜的三角戀愛關係屬此作的主線,聯同其他一系列的故事構成了全作脈絡的重要喜劇元素。



《スクールランブル》可分為一學期、一學期補習(OVA)及二學期三個部分,搞笑程度以一學期較為可觀,幽默感十足,好像天滿為了更加親近烏丸便騎單車上學,豈料播磨亦有樣學樣,結果演變成一場超級瘋狂的單車大賽,三人竟然可以分別跑贏AE86,最後一鼓作氣衝上陡峭的山坡,抵達終點之餘,也吹亂了澤近愛理剛理好的秀髮。另外,天滿不想在女廁門外的烏丸看到自己,便索性在廁所內乾等,怎料烏丸竟在外面看書,在短時間內不會離去。苦無對策之下,唯有使出違反物理定律的絕招,靠兩支通渠塞黏著校舍外牆,沿著外牆爬下,可是當她落到地面時還是碰上了烏丸,完全白費心機嘛。此外,還有不少有趣情節,譬如生存遊戲、野外合宿、騎馬大賽、矢神祭等,令整套動畫趣味盎然,極少冷場。



一學期的故事與原著漫畫差不多同出一轍,然而到二學期卻加入了一些新元素,推快了節奏,但情節發展明顯比一學期的時候有所不及,變得有點兒惡搞,不見得有什麼突破,與原著亦有所出入。一學期與二學期的相異發展高下立見,從主題歌方面亦可以看出。一學期的主題歌是堀江由衣主唱的<スクランブル>和小倉優子的<オンナのコ♡オトコのコ>,主調明確偏向男女的戀愛關係,而二學期是時東ぁみ的<せんちめんたる じぇねれ~しょん>及<この涙があるから次の一歩となる>,前者是首快歌,充滿群體活力,後者的節奏較慢,兩者的主題都與友情有關,另外塚本姊妹唱的<二人は忘れちゃう♡>則是首佻皮的快歌,把二學期的整體風格塑造得更為瘋狂,產生更大的戲劇效果。



相反,漫畫則保持水準,維持其爆笑誇張的風格,尤其是漫畫兩旁的配合故事發展的抵死評語,實是令人拍案叫絕,真正值回票價。筆者目前看到第十一集,綜觀前十集的故事,雖則間中或會有些許悶場,但到了生存遊戲和矢神祭還是不錯的。在看過的動畫當中,就爆笑指數而言應以此作為最,難得有一套動畫可以有那麼多笑位,而且分佈得比較平均,是一部非常出色的作品,作者小林尽的功力值得一讚。



延伸閱讀

スクールランブル(日文)
スクールランブル二学期(日文)
Wikipedia(中文)